默就选择了意译吗？
林专家对观众们的反应很是满意。
他继续说：“原版所表达的意思非常简单。”
“腕豪非常强，能够阻止一切敌人的表演。”
“不管敌人多秀都可以！”
“这个意思也贴合了技能的效果。”
“玩过这个英雄的人都知道，这个技能的效果能够强行打断和压制敌人。”
“虽然直接翻译过来，在中文里并不好听，但是原文还是很不错的技能。”
“想要超越这个名字，的确十分困难。”
“此处，李默选择了一个非常巧妙的角度。”
“他并没有像往常一样从技能效果入手来解释这个技能。”
“而是选择了从观众的角度来解释！”、
观众：这我熟悉啊！
：老专业观众了！
：我懂了，李默的翻译角度真是新奇！
林专家解释的非常清晰，细节丰富。
也让观众们从李默的角度来看待问题。
这下，能感受到李默翻译水平的观众更多了。
林专家继续说：“叹为观止的意思，大家都明白。”
“这是从观众视角来表示，看到的事情简直好到了极点。”
“放在这里，就能表现出腕豪的技能效果之高。”
“大招的效果，简直让人拍案叫绝。”
观众：好，完美的翻译！
：腕豪这个英雄所有技能都翻译的太好了，我太喜欢了！
：好有感觉啊！我也想成为竞技场之王！
到此，李默对于腕豪的所有技能都已经翻译完毕。
摄像头转到他的角度，能看见他现在还在奋笔疾书。
显然已经开始翻译台词了。
而转到了其他选手们的角度。
观众们都笑出了声。
：李默都翻译完了，还有人没动笔呢！
：我看到一个选手白板上都是空空如也！
：这下爆笑了！
：差距也太大了吧！其他选手就不能给力一点吗？
不少人都觉得无语了。
李默表现的如此惊艳，翻译的这么漂亮。
要是能有和他水平差不多的对手，同台竞技的话就太好了。
但其他选手，显然没有这个资格。
他们翻译的水平怎么样先放在一边。
这个速度就明显跟不上别人了。
而不少选手，此时也都破防了。
“拍我干什么啊！我还没翻译好呢！”
“速度快就一定好吗！”
“靠，能不能不要打扰我们发挥了！”
“李默又翻译完了，气死我了！”
选手们自己水平不行，翻译不出来什么好效果。
现在只能无能狂怒。
把怒火发泄到摄像机那边。
最气人的是，李默这次发挥的又非常好，马上成为了全场的焦点。
本来他们还打算着，这次比赛自己能翻盘呢。
如今看来，似乎是不可能了！
此时，舞台上的骆歆开口。
“李默选手已经完成了英雄技能的翻译。”
“接下来他将完成的就是腕豪的语音台词了。”
“一定有很多观众都非常的期待。”
“因为腕豪这个英雄，非常有特色。”
“他的台词中，有很多是关于自己母亲的。”
“也让我们都期待一下，李默接下来的发挥吧！”
观众：之前的英文听不懂，我还以为全是打人的呢！
：腕豪的背景故事就很爱自己的老妈。
：估计李默的翻译也很有意思，坐等！
请收藏：https://m.gwylt.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）