家。”
“这确实是真的。”
“城市里的那些管道。”
“最终都要汇入到一个地方。”
“那就是下水道！”
【分享是个什么东西？】
这句台词看上去比较普通。
很多观众都没有感觉。
但是王老却突然说话。
“这句台词很精妙！”
观众：？我怎么没看出来？
：王老在说什么呢？
王老不为所动：“其实这句话很好的说明了老鼠这个英雄的背景。”
“他从小就生活在管道之中。”
“而且是非常孤独的变异生物。”
“毕竟像他这种老鼠，能够变异出高级智商，已经是非常罕见的事情了。”
“不太可能有同伴！”
“所以他的人生中伴随的很长时间的孤独。”
“独自一人生长起来的人，是不可能知道什么是分享的。”
“这才是这句台词精髓的地方。”
王老一分析。
不少人都觉得非常有道理。
：还真是这样！
：一句话，就说出老鼠的生涯，厉害啊！
接着，屏幕上继续浮现出李默的翻译。
【我的双耳叮当做响，我的尾巴也叮当作响。】
【它只会在你没死的时候发作。】
【别客气，有的是！】
这几句台词。
明显是老鼠在下毒时候说的。
【说真的，我带了很多的药。】
【我会把那东西拿回来的！】
看着老鼠的台词。
观众：这英雄的台词真有特色啊！
：也就老鼠才会说这种话。
：有一种格外猥琐的感觉！
林专家也解析说。
“李默在这几句话里。”
“并没有用太特殊的词汇。”
“但是观众们都能感觉到。”
“这个英雄有一种猥琐阴虱的气息。”
“这就是李默的功底了！”
“想用一大堆形容词写出让人不适的感觉，并不算困难。”
“但李默这样，用普通的词汇写出这种感觉。”
“真不是一般人能做到的！”
“而且他这还是翻译，需要兼顾原文的意思。”
“更让这种操作难上加难。”
林专家毫不保留的夸赞着。
李默的文字功底。
在翻译这几句台词的时候。
展现的淋漓尽致。
【我觉得这个地方应该再粘稠一点。】
【我听说你是垃圾，在你的国王面前鞠躬吧！】
观众：垃圾场的国王是吧？
：老鼠这个人设真是无敌了！
：没人会跟这种人去抢！
【我刚刚躲起来了！】
【尝尝这个！】
【猥琐点再猥琐点！】
看着这些台词。
徐部长都绷不住了。
“我都没注意到。”
“我选的英雄居然如此逆天！”
“这台词真不是普通英雄能说出来的。”
徐部长捂着额头，哭笑不得。
其他英雄的台词。
都是各有千秋。
有的英雄豪放大气。
有的英雄充满了文艺气息。
有些英雄说话非常的果敢干练。
也有人少言寡语，沉默不语。
到老鼠这里。
一下子画风就变得非常的猥琐。
徐部长作为选出这个英雄的人。
都有些受不了了。
观众们更是笑的不行。
：哈哈哈！这英雄太猥琐了。
：玩的时候肯定很有意思！
：这种台词配合上隐身，那不就是无敌？
看到观众们的反馈。
徐部长不由得愣住了。
眼前的效果。
不就是他想要的吗？
他选择这个英雄的初衷。
就是为了让老鼠这个英雄重新流行起来！
请收藏：https://m.gwylt.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）