节了！
听了李默的解释，林专家笑着摇头。
“李默的想法，真是无穷无尽！”
“怪不得他的水平这么高。”
王老摘下自己的老花镜，感慨地说了一句。
“这小子，太有前途了！”
听了王老的话，旁边的晚辈都惊了。
在他的印象当中。
王老对于晚辈或者弟子是非常严格的。
很少用如此惊叹的话来夸奖。
能让他用这么夸张的话来说。
那水平得有多高啊？
晚辈都不敢想！
“怪不得刚刚王老说要送给他一辆车呢。”
“看来这是真的欣赏啊！”
想到这里，晚辈甚至都有一些小小的嫉妒。
能让王老这么欣赏的人，全世界也没有几个吧。
同时，直播间的人数也越来越多。
现在已经超过了25万。
甚至还在上涨！
足以证明，看直播的观众，全都留在了直播间。
甚至还吸引了越来越多的人。
这样的数据非常夸张了。
一般只有平台签约的主播，主动给他流量才可以。
李默这种，跟谁都没有签过约。
甚至只是第二次直播的人。
有这样的成绩，简直是逆天。
现在他已经来到了人气榜前五名。
能排在他前面的全都是大公会强推的人物。
李默倒是没怎么关注这些。
他还在继续翻译着技能内容。
莫甘娜的e技能。
李默翻译：黑暗之盾。
李默写下这个翻译之后，淡淡的说：“这就不用我太多介绍了吧。”
“还是之前的风格。”
“直接翻译。”
“这也是莫甘娜非常重要的技能。”
“放一个保护的护盾，阻挡伤害。”
“如果只是阻挡伤害的话，那倒没什么。”
“最强的是，能够挡住敌人的控制技能！”
“高手用了这个英雄，e技能是关键。”
观众：果然，莫甘娜和天使的技能风格全都是反着来的！
：哪怕是保护人用的技能，也都带着黑暗两个字。
：感觉能理解了！
：这是黑暗而已，不是邪恶！
：没错！莫甘娜的风格虽然都是深沉的颜色，但是并非邪恶之人。
观众们此时也看出来了。
莫甘娜的技能元素当中虽然都带着很多看上去很阴沉压抑的东西。
但却和邪恶不一样。
比如说之前翻译过的剑魔，那个英雄才带着邪恶的感觉。
发动战争，甚至想要毁灭世界之类的。
而莫甘娜，只是风格比较暗黑而已。
实际上还有能够保护别人的技能。
这就把之前的那种不和谐的感觉，冲淡了许多。
李默继续说：“其实这个技能也可以翻译成阴暗之盾这种风格的技能。”
“不过我认为，莫甘娜也是要尽量去中立的描述。”
“不能带上感情色彩。”
“因为天使和莫甘娜的道路是完全相反的。”
“但两人之间并没有高下或者正确错误之分。”
“对于天使太过于称赞，或者对莫甘娜的翻译太压抑，都是不合适的行为。”
“我如此翻译，就是想要尽可能的给大家带来原汁原味的感觉。”
“让你们自行判断！”
“我认为这才是对于一个翻译来说最重要的事情。”
林专家看到李默的话，感慨的说：“说的太好了！”
“这才是合格翻译应该做的事。”
“李默能恪守翻译的正确态度，真不是其他人能比的！”
请收藏：https://m.gwylt.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）